手机版
当前位置: 首页 > 常识 >

paris是什么意思(巴黎Paris)

时间:2024-10-29 10:21:48


中国市场销售名称:巴黎/帕里斯

==============================

培育:2013年日本,木村卓功(Takunori Kimura)

日文名称:パリス。

类别:灌木.

颜色:粉色,浅粉色混合

花香:适度大马士革、没药香味

花型:平均直径8cm,中型,非常饱满(41+ 花瓣), 扩展开花形式,多季节重复盛开。

高度可达120cm。

枝条紧凑,树势好,抗病性强,对白粉病和黑斑病都有很好的抗性。

中文名称说明:该品种的英文名称为“Paris”,几乎没有人不知道它的意思是“巴黎”,但仍是有大神把它音译为“帕里斯”,甚至还有人出来纠错:“月季'帕里斯'实际翻译应该为'帕丽斯'”!更有人把它与希腊神话联系在一起,如此脑洞大开、煞费苦心的折腾,为什么不直接翻译成“巴黎”呢?!